Sometimes / Sometime / Some time ต่างกันอย่างไร ?

Note: เสร็จแลเวอย่าลืมทำแบบทกสอบนะคะ  Test: Sometimes / Sometime / Some

1.Sometimes = บางครั้ง บางคราว ส่วนมากจะอยู่หน้ากริยาแท้ หรือหลังกริยาช่วย 

Sometimes  เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ที่ใช้บ่อยมาก ซึ่งแปลว่า เป็นครั้งคราว หรือเดี๋ยวนี้แล้ว (บ่งบอกความถี่) หรือเดี๋ยวนี้ก็ได้เช่นเดียวกัน มักใช้ในประโยคที่เป็น Present Simple Tense ค่ะ sometimes หมายถึง "occasionally" หรือ "now and then"ในภาษาอังกฤษนั้นเองค่ะ

ตัวอย่าง 

Everybody hurts sometimes.
ทุกคนเจ็บปวดในบางครั้ง

I do cook sometimes, but not very often.
ฉันทำอาหารเป็นบางครั้ง แต่ไม่บ่อยนัก

English grammar sometimes follows its own rules, and sometimes it doesn’t.
ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษบางครั้งเป็นไปตามกฎของมันเอง และบางครั้งก็ไม่เป็นเช่นนั้น

We usually played football at school, but sometimes we played hockey.
เรามักจะเล่นฟุตบอลที่โรงเรียน แต่บางครั้งเราก็เล่นฮอกกี้   

I sometimes wonder whether I should give up my job and just travel.
บางครั้งฉันก็สงสัยว่าฉันควรจะลาออกจากงานแล้วไปเที่ยวดีไหม

I sometimes walk to work.
บางทีฉันก็เดินมาทำงาน   

* Sometimes ค่อนข้างพิเศษตรงที่สามารถไปอยู่หน้า กลาง หรือท้ายประโยคได้ค่ะ

ทั้ง 3 ประโยคนี้ถูกหมดเลย

Sometimes he stays up late. 
บางครั้งเขาก็นอนดึก 
He sometimes stays up late.
บางครั้งเขาก็นอนดึก 
He stays up late sometimes.
เขานอนดึกในบางครั้ง

2. Sometime = วันใดวันนึงในอนาคต 

"Sometime"  คำนี้เป็น Adverb หรือคำวิเศษณ์ หมายถึง เวลาที่ไม่ได้มีการถูกระบุไว้อย่างชัดเจน เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต ไม่แน่นอน  

ตัวอย่าง  

Why don’t you come over and have dinner with us sometime? (at an undecided time in the future)
ทำไมคุณไม่มาทานอาหารเย็นกับเราสักครั้ง (ในเวลาที่ยังไม่แน่นอนในอนาคต)

I knew I had met her sometime, but I couldn’t remember when.
ฉันรู้ว่าฉันเคยเจอเธอมาบ้าง แต่จำไม่ได้ว่าเมื่อไหร่

I want to go back to Sweden again sometime.
ฉันอยากกลับไปสวีเดนอีกสักครั้ง  

Give me a call sometime, and we’ll have coffee.
โทรหาฉันบ้างบางครั้ง แล้วเราไปดื่มกาแฟกัน  

We’ll announce a release date sometime soon.
เราจะประกาศวันวางจำหน่ายเร็วๆ นี้  

Tony needs to stop by the bank sometime today. 
วันนี้โทนี่ต้องไปธนาคาร  

Note: Sometime นี้ยังเป็น Adjective หรือคำคุณศัพท์ได้เช่นกัน จะมีความหมายถึง ในอดีต 

Carl, a sometime tennis player turned coach. 
คาร์ล นักเทนนิสที่ผันตัวมาเป็นโค้ช

He was a sometime cab driver, now flies airplanes for a living.
เขาเคยเป็นคนขับรถแท็กซี่ ตอนนี้บินเครื่องบินเพื่อหาเลี้ยงชีพ  

I was his sometime employee.
ฉันเคยเป็นลูกจ้างของเขา

3.Some time  แบบเว้นวรรคนี้ หมายถึงช่วงเวลาหนึ่ง ซักช่วงเวลาหนึ่ง 

Some time ที่เขียนแบบแยกนี้ จะหมายถึง บางเวลา ช่วงเวลาหนึ่งหรือชั่วขณะหนึ่ง ถ้าจะแปลเป็นภาษาอังกฤษคือ a period of time, quite a while หรือ a long time นั้นเองค่ะ

ตัวอย่าง

I’ve been waiting for some time now. I am tired.
ฉันรอมาซักระยะหนึ่งแล้ว ฉันเหนื่อย  

I think we need some time apart.
ฉันคิดว่าเราต้องห่างกันสักพัก

For some time , humans have known that the world is round. (It will take a long time to finish the project today.)
นานมาแล้วที่มนุษย์รู้ว่าโลกกลม (กว่าจะเสร็จสิ้นโครงการวันนี้ก็ใช้เวลานาน)

I need some time to think about it.
ฉันต้องการเวลาคิดเกี่ยวกับมัน 

It looked like no one had been in this apartment for some time.
ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครอยู่ในอพาร์ตเมนต์นี้มาพักหนึ่งแล้ว

*ประโยคข้างต้นเรากำลังพูดถึงช่วงเวลาหนึ่ง ดังนั้น some time ควรแยกสองคำ