ANNE'S CHANNEL - THE LINGUIST

  Alternative for saying “Nice seeing you again!” ในภาษาสวีดิช คำว่า "ยินดีที่ได้พบคุณ" หรือ "ดีใจที่ได้พบคุณ" จะพูดได้ว่า "Trevligt att träffas (ทเรพลิท แอท ทแรพฟาส) " แต่จริงๆแล้วคำว่า" ยินดีที่ได้พบคุณ" หรือ "ดีใจที่ได้พบคุณ" ในภาษาสวีดิชจะสามารถพูดได้หลายแบบค่ะ ไม่ได้มีแต่คำว่า "Trevligt att träffas (ทเรพลิท แอท ทแรพฟาส)" เท่านั้น แต่ถ้าเราอยากจะเน้นว่า "ดีใจหรือยินดีที่ได้พบอีกครั้ง" เราสามารถเติมคำว่า "igen (อิเยน)" ไว้ท้ายประโยคได้ค่ะ ในภาษาสวีดิช คำว่า "อีกครั้ง" จะพูดว่า "igen (อิเยน)" ค่ะ เรามาลองดูตัวอย่างประโยคที่มีความหมายว่า "ยินดีหรือดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง" กันเลยค่ะ Vad trevligt att träffa dig igen! (วะ ทเรพลิท แอท ทแรพฟา เด อิเยน) Nice to meet you again! ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง Trevligt att träffa dig igen! (ทเรพลิท แอท ทแรพฟา เด อิเยน) Nice to meet you again! ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง Vad trevligt det var att träffa dig igen! (วะ ทเรพลิท เดท วาร์ แอ

สแกนดิเนเวีย (Scandinavian) คำจำกัดความที่พบบ่อยที่สุดของสแกนดิเนเวียคือ เดนมาร์ก นอร์เวย์ และสวีเดน ทั้งสามประเทศเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ร่วมกัน และภาษาต่างๆ ก็มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด สแกนดิเนเวียเป็นภูมิภาคในยุโรปเหนือ ประกอบด้วย 3 ประเทศ ได้แก่ เดนมาร์ก นอร์เวย์ และสวีเดน  ประเทศสแกนดิเนเวียทั้ง 3 ประเทศเป็นระบอบรัฐธรรมนูญและระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา  ฟินแลนด์และไอซ์แลนด์มักรวมอยู่ในคำจำกัดความของสแกนดิเนเวีย แต่จริงๆแล้ว  ฟินแลนด์และไอซ์แลนด์เป็นประเทศนอร์ดิกหรือภูมิภาคนอร์ดิกค่ะ  ภาษาสวีเดน เดนมาร์ก และนอร์เวย์ต่างกันอย่างไร และมีความคล้ายคลึงกันอย่างไร? ภาษาทั้งสามมาจากตะวันออกเฉียงเหนือของรากภาษาเยอรมันนิค ซึ่งสาขาตะวันตกเฉียงเหนือประกอบด้วยประเทศไอซ์แลนด์และแฟโรเช่นกัน  สวีเดน พูดภาษาสวีดิช หรือในภาษาสวีเดนเราจะพูดว่า "Svenska"  นอร์เวย์พูดภาษานอร์เวย์ หรือในภาษาสวีเดนเราจะพูดว่า "Norska"  เดนมาร์กพูดภาษาเดนมาร์ก หรือในภาษาสวีเดนเราจะพูดว่า "Danska"  4 ฤดูกาลในสแกนดิเนเวีย   https://imagebank.sweden.se/ ฤดูหนาว (ธันวาคม – กุมภาพันธ์) แน

  นี่คือวิธีบอกลาที่พบบ่อยที่สุดในภาษาสวีเดน รวมถึงเคล็ดลับบางที่จะช่วยให้เพื่อนๆมั่นใจว่าสามารถใช้คำเหล่านี้อย่างถูกต้องค่ะ 2 คำแรกเป็นจะค่อนข้างทางการมากและปกติเราจะไม่ใช้กัน แต่ยังได้ยินคนสูงอายุใช้อยู่หรือจะเราใช้คำเหล่านี้ก็ได้หากเราต้องการให้ฟังดูดราม่ามากขึ้น adjö (อะ เยอ) ลาก่อน goodbye farväl (ฟาร์ เเวล) ลาก่อน farewell ____________________ ไม่ว่าเราจะอยู่ในที่ที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ วิธีบอกลาที่พบบ่อยที่สุดที่ใช้กันทั่วไปและตรงไปตรงมาในการบอกลาในภาษาสวีเดนคือคำว่า hej då (เฮ้โด) แต่ก็มีคำอื่นที่มีความหมายเหมือนคำว่า hej då (เฮ้โด) ค่ะ Vi ses! (วี เซียส) เจอกันใหม่ see you, see you later Vi ses imorgon! (วี เซียส อีมอร่อน) เจอกันพรุ่งนี้ See you tomorrow! Ses imorgon! (เซียส อีมอร่อน) เจอกันพรุ่งนี้ See you tomorrow! ____________________ Vi hörs! (วี เฮิชร์) เเล้วคุยกัน I'll talk to you soon! ____________________ Trevlig dag! (ทเรพ ริก ดอก) ขอให้วันนี้เป็นวันดีๆของคุณนะ Have a nice day! Trevlig helg! (ทเรพ ริก เฮล) ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี Have a nice weekend!

#ภาษาสวีดิช #เรียนสวีดิช #คำทักทายภาษาสวีดิช เข้าเรื่องกันเลยค่ะ นี่คือวิธีการกล่าวขอบคุณในภาษาสวีเดน 1. Tack – “ขอบคุณ” ในภาษาสวีเดน การขอบคุณง่ายๆ ในภาษาสวีเดนสามารถทำได้โดยการพูดว่า "tack มันจะออกเสียงเหมือนที่สะกดเหมือนกันทุกประการ นี่คือคำที่ใช้ได้ทุกสถานการณ์ 2. Tack så mycket – “ขอบคุณมาก” ในภาษาสวีเดน "Tack så mycket" มีความหมายเหมือนกับคำว่า 'Tack' แต่จะให้ความรู้สึกและความกระตือรือร้นที่เพิ่มเข้ามา! มันมีความหมายเท่ากับ "Thank you very much" ขอบคุณมาก ในภาษาสวีเดน ใช้วลีนี้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการกับเพื่อนหรือครูชาวสวีเดนของเราก็ได้นะคะ 3. Tackar tackar – “ขอบคุณ” (ภาษาพูด) ในภาษาสวีเดน หากมีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้คนปรบมือให้เรา แอนขอแนะนำให้พูดว่า "tackar tackar" ตัวอย่างเช่น นักดนตรีมักจะพูดแบบนี้หลังเล่นเสร็จ  "Tackar tackar" แปลว่า "ขอบคุณมาก" นั้นเองค่ะ หากเราไม่ต้องการพูดว่า "Tack så mycket" เราสามารถพูด "Tackar tackar" แทนได้ 4. Tack för maten  – "ขอบคุณสำหรับอาหาร/มื้ออาหาร” ใน