ANNE'S CHANNEL - THE LINGUIST

Wicked เป็นคำภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างสับสน เมื่อใช้ตามความหมายปกติ คำว่า wicked จะหมายถึง "ชั่วร้าย" หรือ "ไม่ดี" (morally wrong and bad)   ตัวอย่างเช่น  She's a wicked bitch! (เธอเป็นผู้หญิงเลว!)  อย่างไรก็ตาม คำนี้ในฐานะที่เป็นคำสแลง คำว่า wicked ยังสามารถใช้เพื่อหมายถึงคำว่า "เจ๋งมาก" หรือในภาษาอังกฤษ wonderful, great, cool, or splendid  (ซึ่งโดยทั่วไปแล้วตรงกันข้ามกับ "ความชั่วร้าย" เลย) คำสแลงนี้มีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกา ในทศวรรษที่ 1980 หรืออาจก่อนหน้านั้น โดยเป็นส่วนหนึ่งของ AAVE (African-American Vernacular English ) และ แน่นอนว่ามาถึงอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษ 1980 * AAVE คือ "African-American Vernacular English" ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่พูดด้วยคำศัพท์ สำเนียง และลักษณะทางไวยากรณ์เฉพาะของชาวแอฟริกัน-อเมริกัน นั่นเองค่ะ ตัวอย่าง That car is wicked! รถคันนี้เจ๋งมาก! What a wicked party! ปาร์ตี้มันส์มาก! We had a wicked party last night. เมื่อคืนเรามีปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม That DJ is wicked, Bro! ดีเจคนนั้นยอดเยี่ยมมาก แก! นอกเหน

Will vs. Be Going to ต่างกันยังไง? โดยทั่วไป "Will" กับ "Be Going to"  ใน Future Tense  สามารถใช้แทนกันได้นะคะ เป็นการพูดถึงอนาคตเหมือนกัน มีความหมายว่า "จะ"หรือ "กำลังจะ" แต่จะมีข้อแตกต่างในการใช้นิดหน่อยเท่านั้นเอง มาดูกันเลยค่ะว่า  Will vs. Be Going to ใช้ต่างกันยังไง? เมื่อไหร่ใช้ WILL  1. สำหรับสิ่งที่เราตัดสินใจโดยทันที (ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว) นี่คือเมื่อคุณตัดสินใจในขณะนั้น โดยทันที   ตัวอย่าง I think I will try one of those. (I just decided this right now) ฉันคิดว่าฉันจะลองหนึ่งในนั้น (ฉันเพิ่งตัดสินใจตอนนี้) I will buy one for you. ฉันจะซื้อให้คุณ ( เพิ่งตัดสินใจตอนนี้) 2.  เราสามารถใช้ WILL  เมื่อเราคิดหรือเชื่ออะไรบางอย่างเกี่ยวกับอนาคต (การทำนาย)  ตัวอย่าง I think Thailand will win the game. My team will not win the league this season. I think it will rain later so take an umbrella with you. Note: เรา สามารถใช้ทั้ง Will และ Going to เพื่อทำนายอนาคตนั้นเองค่ะ Future Predictions As you can see, both  Will  and  Going to  can be used

 

1. Monday blues Meaning: That terrible feeling when you switch off the alarm on a Monday morning and realise the weekend is over วันจันทร์คนส่วนใหญ่จะรู้สึกหดหู่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง นั่นคือเหตุผลที่เราเรียก  วันจันทร์ ว่า Monday(Morning) Blues นั้นเองค่ะ ตัวอย่าง Most of the employees feel less motivated and always have Monday blues. พนักงานส่วนใหญ่รู้สึกมีแรงจูงใจน้อยลงและมักจะกังวลกับวันจันทร์อยู่เสมอ 2. Black and Blue Meaning: when you are hurt emotionally or have physical bruises ตัวอย่าง His arm was black and blue. แขนของเขาเป็นสีดำและสีน้ำเงิน After falling off his bicycle when he was speeding downhill, He was black and blue for nearly two weeks. หลังจากเขาตกจากจักรยานตอนที่ เขา กำลังเร่งความเร็วลงเนิน  เขาฟกช้ำดำเขียว อยู่เกือบสองสัปดาห์ 3. Blue Blood Meaning:  we can use this expression when we refer to aristocrats (people perhaps from a wealthy background or from a monarchy 4. Blue Collar Meaning:   Blue-collar workers do work needing strength or physical skill rather than offic

Det ligger en hund begraven här/ H är ligger en hund begraven. สำนวนนี้แปลตรงตัวก็คือ " มีสุนัขถูกฝังอยู่ที่นี่ "  ในความเป็นจริงสำนวนนี้จะ ใช้เมื่อบางสิ่งไม่ถูกต้อง  เมื่อเรามีความสงสัยว่ามีคนพยายามปกปิดบางสิ่ง นั่นคือเมื่อเราใช้สุนัขที่ฝังไว้ ในภาษาไทยก็จะ แปลว่า "ดูน่าสงสัย,ดูทะแม่งๆ หรือ มีอะไรบางอย่างไม่ชอบมาพากล" และ ถ้าเปรียบในภาษาอังกฤษคือ "somethins smells fishy "  นั้นเองค่ะ และมีสำนวนที่คล้ายกันคือ  ana ugglor i mossen สำนวนนี้ "ana ugglor i mossen"  แปล   ตรงตัวก็คือ "มีนกฮูกในบึงนี่ "  สำนวนนี้จะมีความหมายเหมือน " Det ligger en hund begraven här/ Här ligger en hund begraven. " ค่ะ ถ้าเปรียบในภาษาอังกฤษคือ " smell a rat"  นั้นเองค่ะ

Much/ Many Exercise 1 1. I'm sorry, I don't have   time. 2. That store hasn't   notebooks. 3. Today I've   work to do. 4. He always puts   sugar in his tea. 5. She didn't make   mistakes in her test. 6. We don't have   juice left. I'll go to buy some. 7. How   money do you earn? 8. We didn't take   photos when we were on vacation. 9. Did you get   homework? 10. How   sisters does he have? 11. I put a lot of salt in my soup. Perhaps too  . 12. She couldn't sell   cars last year. 13. How   players are in a football team? 14. It's only a small town. There isn't   to do. 15. He has worked   better lately. Much/ Many Exercise 2 1.How       players are in a handball team? 2.How       pocket money do you get per week? 3.How       time is left? How many sisters does Ella have? 4.How       coins did you find yesterday? 5.How       water is in this bottle? 6.How       crosswords did she solve correctly? 7.How       milk do they have for breakfast? 8. H