ANNE'S CHANNEL - THE LINGUIST

  #ภาษาสวีเดน #เรียนสวีเดน #ออกเสียงภาษาสวีเดน ลองบทบิดลิ้นของสวีเดน บทบิดลิ้นในภาษาสวีดิชจะพูดว่า "Svenska Tungvrickare" ปกติแล้วแม้แต่ในภาษาแม่ของเราก็ยังยากเลยใช่มั้ยคะ วันนี้เรามาลองบทบิดลิ้นของสวีเดนกันค่ะ Sex laxar i en laxask. Six salmons in a salmon-box. แซลมอนหกตัวในกล่องแซลมอน _______________________ Packa pappas kappsäck. Pack daddy's suitcase. เก็บกระเป๋าพ่อ _______________________ Farfar, får får får? Nej, får får inte får, får får lamm. Grandpa, do sheep have sheep? No, sheep don’t have sheep, sheep have lambs. คุณปู่แกะมีแกะไหม? ไม่ แกะไม่มีแกะ แกะมีลูกแกะ _______________________ Västkustskt West Coast ชายฝั่งตะวันตก _______________________ Sjuttiosju sjösjuka sjömän sköttes av sju sköna sjuksköterskor på skeppet Shanghai. Seventy-seven seasick sailors were looked after by seven lovely nurses on the ship Shanghai. ลูกเรือที่เมาเรือเจ็ดสิบเจ็ดคนได้รับการดูแลโดยพยาบาลที่น่ารักเจ็ดคนบนเรือเซี่ยงไฮ้ _______________________ Flyg, fula fluga flyg, och de

  #เรียนสวีดิช #haveaswedishday #ภาษาสวีดิช เปิด subtitle สำหรับคำแปลภาษาไทยและอังกฤษนะคะ คำศัพท์ (Vocabs) Lilla (ลิลลา) small, little เล็ก, ตัวน้อย Den lilla flickan The little girl สาวน้อยคนนั้น * Note: Lilla mean "liten" on the singular form ,and "små" in the plural. However you can use "Lilla" infront of the person name or something to make that person or that thing sounds cute. Lilla หมายถึง "liten" ในรูปเอกพจน์ และ "små" ในรูปพหูพจน์ อย่างไรก็ตาม เพื่อนๆสามารถใช้ "Lilla" นำหน้าชื่อบุคคลหรือสิ่งของเพื่อทำให้บุคคลนั้นหรือสิ่งนั้นดูน่ารักขึ้น ตัวอย่าง (Example) Lilla Annie (it could mean "cute Annie") Lilla Annie (อาจหมายถึง "แอนนี่ที่น่ารัก") Min lilla pojkvän (it could mean "my cute boyfriend") Min lilla pojkvän (อาจหมายถึง "แฟนที่น่ารักของฉัน") ___________________ Snigel (สนีก เกลล์) snail หอยทาก Lilla snigel (ลิลลา สนีก เกลล์) Little snail หอยทากน้อย _________________

  #ประเทศสวีเดน #เรียนสวีเดน #พูดสวีเดนใน1วัน Jag har fått flera förfrågningar från er att göra en vlog på svenska. Eftersom du skulle vilja höra hur svenska låter. (ได้รับคำขอจากหลายคนให้ทำ vlog เป็นภาษาสวีเดน เพราะเพื่อนๆอยากได้ยินว่าสำเนียงภาษาสวีดิชเป็นอย่างไร) Idag tänker jag göra 15 frågor om mig på svenska. Nu kör vi. (วันนี้ฉันวางแผนจะถามคำถามเกี่ยวกับตัวเอง 15 ข้อเป็นภาษาสวีเดน เริ่มกันเลยค่ะ) 1. Vad heter du? (วา เฮียท์เตอร์ ดู) (คุณชื่ออะไร) Jag heter Anne. (ย๊าก เฮียท์เตอร์  แอน) (ฉันชื่อแอน)  2. Var bor du? (วา บอร ดู) (คุณอยู่ที่ไหน) Stockholm (สตอกโฮล์ม) (สตอกโฮล์ม) 3.  Vad jobbar du med? (วา ย๊อบบาร ดู เมียด) (คุณทำงานอะไร) Nu jobbar jag som mode designer. ( นู ย๊อบบา ย๊าก ซอม โมดเด ดีไซน์เนอร์ ) (ตอนนี้ฉันทำงานเป็นนักออกแบบแฟชั่น) 4.  Drömmar i livet? (เดริมมาร อี ลีเวท) (ความฝันในชีวิต?) Att öppna min egen klädbutik och  resa runt, se alla fina platser som finns i världen. (แอท เอิบนา มิน เอียเกน แคลดบูทิกท์ อ๊อก เรียซ่า รุนท, เซีย อาลลา ฟินนา แพลทเซอร์ ซอม ฟิน อี วาล

Jag har fått flera förfrågningar från er att göra en vlog på svenska. Eftersom du skulle vilja höra hur svenska låter. (ได้รับคำขอจากหลายคนให้ทำ vlog เป็นภาษาสวีเดน เพราะเพื่อนๆอยากได้ยินว่าสำเนียงภาษาสวีดิชเป็นอย่างไร) Idag tänker jag göra 15 frågor om mig på svenska. Nu kör vi. (วันนี้ฉันวางแผนจะถามคำถามเกี่ยวกับตัวเอง 15 ข้อเป็นภาษาสวีเดน เริ่มกันเลยค่ะ) 1. Vad heter du? (วา เฮียท์เตอร์ ดู) (คุณชื่ออะไร) Jag heter Anne. (ย๊าก เฮียท์เตอร์  แอน) (ฉันชื่อแอน)  2. Var bor du? (วา บอร ดู) (คุณอยู่ที่ไหน) Stockholm (สตอกโฮล์ม) (สตอกโฮล์ม) 3.  Vad jobbar du med? (วา ย๊อบบาร ดู เมียด) (คุณทำงานอะไร) Nu jobbar jag som mode designer. ( นู ย๊อบบา ย๊าก ซอม โมดเด ดีไซน์เนอร์ ) (ตอนนี้ฉันทำงานเป็นนักออกแบบแฟชั่น) 4.  Drömmar i livet? (เดริมมาร อี ลีเวท) (ความฝันในชีวิต?) Att öppna min egen klädbutik och  resa runt, se alla fina platser som finns i världen. (แอท เอิบนา มิน เอียเกน แคลดบูทิกท์ อ๊อก เรียซ่า รุนท, เซีย อาลลา ฟินนา แพลทเซอร์ ซอม ฟิน อี วาลเดิ้ล) (เปิดร้านเสื้อผ้าของตัวเองและท่องเที่ยว

  #ประเทศสวีเดน #เรียนสวีดิช #ย้ายไปสวีเดน Imse vimse spindel (Swedish) Imse vimse spindel klättra' upp för trå'n. Ner faller regnet spolar spindeln bort. Upp stiger solen, torkar bort allt regn. Imse vimse spindel klättra' upp igen! The Itsy Bitsy Spider Children's Song (English) Itsy bitsy spider Climbs up the waterspout. Down came the rain, Washed the spider out. Up came the sun, Dried away all the rain. Itsy-bitsy spider Climbs up again! 😊 Thank you for watching!