ANNE'S CHANNEL - THE LINGUIST

What to say before a meal สิ่งที่เราพูดก่อนรับประทานอาหาร หากเรากำลังพาเพื่อนไปทานมื้อกลางวันหรือมื้อค่ำ เราสามารถพูดได้ดังต่อไปนี้ค่ะ  Let's dig in (or 'dig in') ทานกันเลย Enjoy your meal (or 'enjoy') ทานให้อร่อยนะ! Hope you enjoy what we've made for you. หวังว่าคุณจะชอบสิ่งที่เราทำให้คุณ  I hope you will find everything to your taste. ฉันหวังว่าคุณจะชอบอาหาร Bon appetit! (ไม่เป็นทางการและทางการได้ค่ะ) ทานให้อร่อย! "Bon appetit" เป็นหนึ่งในวลีภาษาฝรั่งเศสที่มีการนำมาใช้ในภาษาอังกฤษ การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่นิยมมากในการบอกให้ใครสักคนเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของพวกเขา และเราสามารถใช้มันได้หากเราเป็นแขกด้วยเช่นกัน วลีอื่นๆ Tuck in! Enjoy your food! I hope you enjoy your dinner. I’m sure you’ll love this meal. Enjoy yourself! I Hope You Have a Pleasant Meal (เป็นทางการนิดนึง) What to say after a meal หลังมื้ออาหาร มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เราสามารถชมเชยได้ ยกตัวอย่างเช่น เจ้าภาพ รสชาติของอาหาร ความหลากหลายในการเสิร์ฟ หรือความสามารถของคนเตรียม หากเราต้องการชมโฮสต

 一日三秋 (yī rì sān qiū) สำนวนนี้มีถ้าจะแปลตรงตัวความหมายว่า "ห่างกันวันเดียวเหมือนสามฤดู " สำนวนนี้  一日三秋 (yī rì sān qiū)  จะหมายการ ใช้อธิบายความรู้สึกถึงการคิดถึงหรือการไม่ได้เจอเพื่อน คนรักหรือคนในครอบครัว เปรียบเสมือนว่าความรู้สึกที่กว่าจะผ่านหนึ่งวันไปมันช่างนานเหลือเกินนั้นเองค่ะ สรุปง่ายๆคือการที่เราคิดถึงใครคนนึงมากๆนั้นเองค่ะ ตัวอย่าง 没有你，我每天过得一日三秋. (Méiyǒu nǐ, wǒ měitiānguò dé yī rì sānqiū) Without u, everyday seems like three years (Meaning, i really really really miss u) ไม่มีคุณ ทุกวันก็เหมือนสามปี (หมายความว่าฉันคิดถึงคุณจริงๆ) 想念好友，难免有一日三秋之感。 (Xiǎngniàn hǎoyǒu, nánmiǎn yǒuyī rì sān qiūzhī gǎn.) Missing friends, it is inevitable that there will be a feeling of three autumns a day. การคิดถึงเพื่อนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะไม่มีความรู้สึกว่า ห่างกันวันเดียวเหมือนสามฤดู 热恋中的情侣，总盼时刻相聚，短暂分离，当然有如一日三秋呀！ (Rèliàn zhōng de qínglǚ, zǒng pàn shíkè xiāngjù, duǎnzàn fēnlí, dāngrán yǒurú yī rì sānqiū ya!) Couples in love always look forward to being together all the time a

พูดว่า "วันนี้อากาศดี" ง่ายๆในภาษาสวีเดน Fint väder!  ( Nice weather! ) ( อากาศดี ) Så fint väder idag! ( Such nice weather today! ) ( วันนี้อากาศดีจัง )  Idag är det fint väder. ( The weather is nice today. ) ( วันนี้อากาศดี! ) Fint väder idag! ( Nice weather today! ) ( วันนี้อากาศดีจัง ) Idag var det riktigt fint väder i Stockholm. ( Today the weather was really nice in Stockholm ) ( วันนี้ที่สตอกโฮล์มอากาศดีจริงๆ )