Posts

Showing posts from June, 2021

เทศกาลฤดูร้อน หรือ "มิดซัมเมอร์" ในสวีเดน (how to celebrate Midsummer in Sweden?)

Image
  #ประเทศสวีเดน #เรียนสวีดิช #มิดซัมเมอร์มิดซัมเมอร์สวีเดน Midsummer may be the most typically Swedish tradition of all.If you'd like to see how Swedes celebrate Midsummer. The best Midsummer celebrations takes place in Dalarna of Sweden. https://www.visitdalarna.se/en/midsummer งานฉลองจะจัดขึ้นในวัน Midsummer's Eve ซึ้งในปี 2021 ตรงกับวันที่ 25 มิถุนายน การเฉลิมฉลองมีอะไรบ้าง มาดูกันเลยค่ะ 1. Maypoles สิ่งที่เป็นศูนย์กลางของการเฉลิมฉลองตามประเพณีคือ Maypole ในภาษาสวีเดนเรียกว่า Midsommarstången หลายคนเชื่อว่ามันถือกำเนิดขึ้นจากสัญลักษณ์ของภาวะการเจริญพันธุ์ บางคนบอกว่ารูปร่างนี้มีรากฐานมาจากตำนานนอร์ส และมันเป็นตัวแทนของแกนโลกที่เชื่อมต่อโลกใต้พิภพ โลก และสวรรค์ ไม่ว่าเรื่องราวใดที่คุณเลือกจะเชื่อ ปฏิเสธไม่ได้ว่าการจัดงานรื่นเริงที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำและตั้งเสาขนาดใหญ่และเต้นรำไปรอบๆ ในสวีเดน Midsummer จะเป็นวันเสาร์ระหว่างวันที่ 20 มิถุนายน ถึง 26 มิถุนายน แต่ตามปกติในสวีเดน การเฉลิมฉลองที่แท้จริงคือวันก่อน Midsummer's Day หรือที่เรียกว่า Midsummer's Eve

Jätte (เยตเตะ) ในภาษาสวีดิช (How to use the word "jätte" in Swedish?)

Image
  #ภาษาสวีดิช #เรียนสวีดิช #คำทักทายภาษาสวีดิช jätte- (förled) adj.  เหมือนคำว่า (Synonymer): mycket ความหมาย (Definition): mycket stor  คำว่า Jätte (เยตเตะ) จะแปลเหมือนคำว่า mycket (มิกเกะ) แปลว่า "มาก" หรือ "ใหญ่มาก" ในภาษาไทย คำนี้มักจะใช้เป็นคำนำหน้าคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์และจะใช้เพื่อเน้นคำนาม  "Jätte (เยตเตะ)"  จะ ใช้เหมือนคำว่า "very (มาก)" ในภาษาอังกฤษ คำว่า "Jätte (เยตเตะ)" เมื่อใช้เติมหน้าคำคุณศัพท์จะเขียนเป็นคำเดียว ตัวอย่างเช่น  stor = "ใหญ่" ---------   jättestor = "ใหญ่โต"  ofta = "บ่อยครั้ง"------  jätteofta = "บ่อยมาก"  นอกจากนี้ยังใช้เป็น รูป คำ ของภาษาที่ใช้ถ้อยคำขัดกัน  (oxymoron) ได้อีกด้วย  ตัวอย่างเช่น liten = "เล็ก" หรือ "จิ๋ว" ---------- jätteliten = "เล็กมาก"