"Me too" ใช้เมื่อเราต้องการแสดงว่าเราได้ทำบางอย่างหรือเห็นด้วยกับประเด็นของใครบางคน  นอกจาก  "Me too" แล้ว การบอกว่า “ฉันด้วย” “ฉันก็เหมือนกัน” ในภาษาอังกฤษ ยังมีคำและวลีอื่นๆ ที่ใช้สื่อความหมายว่า "Me too"  มีคำไหนบ้างมาดูกันเลยค่ะ
- Same here
 - Likewise
 - Ditto
 - Same for me
 - Welcome to the club
 - Me also
 - Me as well
 - Agreed
 - So do I
 
ตัวอย่าง
A: I have five meetings today. 
A: วันนี้ฉันมีประชุม 5 ประชุม
B: So do I.
B: ฉันก็เหมือนกัน
A: I hate sitting through Professor John's lectures.
A: ฉันเกลียดการนั่งฟังการบรรยายของศาสตราจารย์จอห์น
B: Ditto!. He's so boring.
B: เหมือนกัน!. เขาน่าเบื่อมาก
A: วันนี้ฉันมีประชุม 5 ประชุม
B: So do I.
B: ฉันก็เหมือนกัน
A: I'm so excited. A: ฉันตื่นเต้นง่ะ
B: Same here.
B: ฉันก็เหมือนกัน
A: I ride my bike to work every day evening when it's raining.
A: ผมขี่จักรยานไปทำงานทุกวันตอนเย็นเมื่อฝนตก
B: Really? Me, too!
B: จริงเหรอ? ฉันด้วย!
A: I want to have ice cream. A: ฉันอยากกินไอศครีม
B: Me too. 
B: เหมือนกันเลย 
A: I would like to order Krapao Chicken and one Coca-Cola with ice please.
A: ผมขอสั่งไก่กระเพาและโคคา-โคล่าพร้อมน้ำแข็ง 1 แก้วครับB: Same for me. Thanks.
B:  ฉันด้วย ขอบคุณ
No comments:
Post a Comment