คำว่า "ชนแก้ว" ภาษาสวีเดนและประวัติความเป็นมา
"ชนแก้ว" หรือ "Cheers!" คือคำว่า "skål" ที่แปลว่า "ชาม" ทั้งในภาษาเดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์ จากธรรมเนียมในการส่งชามนั้น คำว่า ““Skål” จะอ่านว่า "สโกล” ในปัจจุบันนอกจากจะหมายถึงชนแก้วแล้วยังกลายเป็นคำอวยพร “ไชโย!” เช่นกันค่ะ
คำว่า "skål" นั้นมีต้นกำเนิดที่คลุมเครือเมื่อเวลาผ่านไป บางคนอ้างว่าคำนี้มีรากฐานมาจากกระโหลกของผู้พ่ายแพ้ ซึ่งนักรบไวกิ้งจะดื่มฉลองชัยชนะ แต่เรื่องน่าสยดสยองนี้เป็นเพียงเรื่องเล่าเท่านั้นเองค่ะ
Comments
Post a Comment