#ประเทศสวีเดน #เรียนสวีดิช #ย้ายไปสวีเดน
Each individual experiences the world from their own unique perspective. In this video I only talk about my personal experience and my perspective toward bullying and racism in Sweden. Viewer Discretion Is Advised
แต่ละคนมีประสบการณ์และมุมมองของตนเองที่แตกต่างกัน ในวิดีโอนี้ แอนจะพูดถึงแต่ประสบการณ์ส่วนตัวของแอนและมุมมองของแอนเองต่อการบูลลี่และการเหยียดเชื้อชาติในสวีเดน ควรใช้วิจารณญาณในการรับชมค่ะ ฝากติดตามช่องของแอนด้วยนะคะ
#LearnSwedish #เรียนสวีดิช #เรียนภาษาสวีเดน
Days of the Week in Thai
Monday — วันจันทร์ (wan Jan)
Tuesday — วันอังคาร (wan ang-khaan)
Wednesday — วันพุธ (wan phút )
Thursday — วันพฤหัสบดี (wan phá-rúe-hàt-sà-baaw-dii) *In spoken Thai Thursday is shorten to wan phá-rúe-hàt
Friday — วันศุกร์ (wan sùk)
Saturday — วันเสาร์ (wan sǎo)
Sunday — วันอาทิตย์ (wan aa-thít)
Days of the Week in Swedish
Monday — måndag
Tuesday — tisdag
Wednesday — onsdag
Thursday — torsdag.
Friday — fredag.
Saturday — lördag.
Sunday — söndag.
Days of the Week in Chinese
Monday — 星期一 (xīngqīyī)
Tuesday — 星期二 (xīngqī’èr)
Wednesday — 星期三 (xīngqīsān)
Thursday — 星期四 (xīngqīsì)
Friday — 星期五 (xīngqīwǔ)
Saturday — 星期六 (xīngqīliù)
Sunday — 星期日 or 星期天 (more casual)(xīngqīrì or xīngqītiān )
#LearnSwedish #เรียนสวีดิช #เรียนภาษาสวีเดน
การแนะนําตัวเองใน ภาษาสวีดิชๆง่ายๆนะคะเราใช้แค่ 2 ประโยคค่ะ
โดยที่เราจะเริ่มต้นประโยคว่า
Hej, jag heter แล้วจะตามด้วยชื่อของเรานะคะ และต่อด้วยคำว่า Trevligt att träffas ซึ่งแปลว่า Nice to meet you หรือ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
Hej, Jag heter Anne. Trevligt att träffas.
(เฮ้! ยอค เฮียทเตอร์ แอน, ทเรพ-ลิท แอท ทเรฟฟัส)
Hi! My name is Anne. Nice to meet you.
สวัสดี! ฉันชื่อแอน ยินดีที่ได้รู้จัก
และก็ยังจะมีวิธีการที่แนะนำตัวที่มีความหมายเหมือนประโยคที่แล้ว แต่ว่าการเรียงประโยค อาจจะไม่เหมือนกัน ตัวอย่างเช่น
Hallå, Anne. Trevligt att träffas.
(ฮาโหล! แอน, ทเรพ-ลิท แอท ทเรฟฟัส)
Hi! My name is Anne. Nice to meet you.
สวัสดีฉันชื่อ แอน ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
และแบบสุดท้ายในการแนะนำตัวเรา แทนที่เราจะพูดว่า Jag heter แล้วก็ตามด้วยชื่อ เราจะพูดชื่อของเราก่อนนะคะ ตัวอย่างเช่น
Hej, Anne heter jag. Trevligt att träffas.
(เฮ้! แอน เฮียทเตอร์ ยอค , ทเรพ-ลิท แอท ทเรฟฟัส)
Hi! My name is Anne. Nice to meet you.
สวัสดีฉันชื่อ แอน ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
สรุปตัวอย่างทั้ง 3 แบบในการแนะนําตัวด้วย 2 ประโยคง่ายๆ ในภาษาสวีดิช
แบบที่ 1
Hej, Jag heter Anne. Trevligt att träffas. (เฮ้! ยอค เฮียทเตอร์ แอน, ทเรพ-ลิท แอท ทเรฟฟัส)
แบบที่ 2
Hallå, Anne. Trevligt att träffas. (ฮาโหล! แอน, ทเรพ-ลิท แอท ทเรฟฟัส)
แบบที่ 3
Hej, Anne heter jag. Trevligt att träffas. (เฮ้! แอน เฮียทเตอร์ ยอค , ทเรพ-ลิท แอท ทเรฟฟัส)
เรามาดูคำศัพท์เพิ่มเติมกันนะคะ
Hej (เฮ้) = สวัสดี (Hi!)
Jag (ยอค) = ฉัน (ผมมดิฉัน) (I)
Heter (เฮียทเตอร์) = ถูกเรียกว่า หรือ เรียกว่า (be called)
***Jag heter (ยอค เฮียทเตอร์) = ฉันชื่อ (My name is )
Trevligt (ทเรพ-ลิท) = ดี มีความสุข (happy or nice)
Att (แอท) ใช้เป็นการเชื่อมคำ (infinitive marker) = to
Träffa (ทเรฟฟะ) = เจอ หรือ พบ (see or meet)
***Trevligt att träffas! (ทเรพ-ลิท แอท ทเรฟฟัส) = ยินดีที่ได้รู้จัก (Nice to meet you.)
